Prix : EUR 20,00
This review is from : Matricule 46635 : L'Extraordinaire aventure du forçat qui inspira Papillon
René Belbenoit est Papillon (46635=51367) .
Excellent livre parsemé de détails croustillants, la première partie est entièrement dédiée à l'investigation (qui d ailleurs est assez riche), la seconde est une traduction exclusive de Belbenoit appelée "Un forat raconte" racontant avec beaucoup d'éléments le bagne en Guyane. Quelques pages consacrées à des "poèmes" de l'auteur (n'engageant que lui !!).On est aussi surpris d'apprendre à quel point Belebenoit est une star aux USA, (articles de presse, radios etc...) et reste -et restera- un inconnu en France.Sa manière d'écrire est assez simple et les histoires de Bagnards avec leurs noms et autres caractéristiques propre aux lieux et à l époque sont assez surprenantes (Page 282-83 par ex).L'affaire Seznec est ainsi mentionnée avec des notes précises et des extraits d'accusation/défense du procès. La comparaison avec Charrière démontre bien encore une fois comment Papillon s'est largement inspiré de ses histoires, Belebenoit ayant lui mme vécu chez les Indiens Kuna à Panama ou encore son évasion pour Trinidad.Quand on sait que son livre "dry guillotine" est un best seller traduit dans 11 langues en 1938, on comprend mieux comment Charrière à btit son roman, sachant que Papillon et Banco (le tunnel sous la banque ainsi que l'unijambiste viennent aussi d histoires à Belebenoit tirées du livre "Hell on trial") furent écrit bien plus tard.Pour sa défense on peut aussi lire dans un article de Libération datant de 1969 que Charrière souhaitait appelé son livre "Roman" mais que son éditeur l'en avait dissuadé."Une oeuvre collective" dit il en reconnaissant qu'il n'avait pas vécu lui mme toutes les aventures qui y étaient contées. Quant à la thèse de Platao, consistant à nous faire croire que Papillon serait mort à Surumu et qu'un certain René Schehr était en fait Charrière, je pense plutt au scoop littéraire qu'à autre chose.Un livre démystifiant le mythe Papillon avec un ton objectif faisant la lumière sur les diverses évasions et la vie au bagne Guyanais.L'étoile en moins est pour la RELIURE médiocre pour un livre à ce prix là.
René Belbenoit est Papillon (46635=51367) .
Excellent livre parsemé de détails croustillants, la première partie est entièrement dédiée à l'investigation (qui d ailleurs est assez riche), la seconde est une traduction exclusive de Belbenoit appelée "Un forat raconte" racontant avec beaucoup d'éléments le bagne en Guyane. Quelques pages consacrées à des "poèmes" de l'auteur (n'engageant que lui !!).On est aussi surpris d'apprendre à quel point Belebenoit est une star aux USA, (articles de presse, radios etc...) et reste -et restera- un inconnu en France.Sa manière d'écrire est assez simple et les histoires de Bagnards avec leurs noms et autres caractéristiques propre aux lieux et à l époque sont assez surprenantes (Page 282-83 par ex).L'affaire Seznec est ainsi mentionnée avec des notes précises et des extraits d'accusation/défense du procès. La comparaison avec Charrière démontre bien encore une fois comment Papillon s'est largement inspiré de ses histoires, Belebenoit ayant lui mme vécu chez les Indiens Kuna à Panama ou encore son évasion pour Trinidad.Quand on sait que son livre "dry guillotine" est un best seller traduit dans 11 langues en 1938, on comprend mieux comment Charrière à btit son roman, sachant que Papillon et Banco (le tunnel sous la banque ainsi que l'unijambiste viennent aussi d histoires à Belebenoit tirées du livre "Hell on trial") furent écrit bien plus tard.Pour sa défense on peut aussi lire dans un article de Libération datant de 1969 que Charrière souhaitait appelé son livre "Roman" mais que son éditeur l'en avait dissuadé."Une oeuvre collective" dit il en reconnaissant qu'il n'avait pas vécu lui mme toutes les aventures qui y étaient contées. Quant à la thèse de Platao, consistant à nous faire croire que Papillon serait mort à Surumu et qu'un certain René Schehr était en fait Charrière, je pense plutt au scoop littéraire qu'à autre chose.Un livre démystifiant le mythe Papillon avec un ton objectif faisant la lumière sur les diverses évasions et la vie au bagne Guyanais.L'étoile en moins est pour la RELIURE médiocre pour un livre à ce prix là.
Related Post
Product Details
EAN : 9782706816413Weight : 2 pounds
Height : 1 inches
Length : 10 inches
Width : 7 inches
Author : René Belbenoit
Binding : Broché
Manufacturer : Maisonneuve & Larose
PublicationDate : 2002-10-23
Publisher : Maisonneuve & Larose
SKU : mev02/2706816414
Studio : Maisonneuve & Larose
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce Matricule 46635 : LExtraordinaire aventure du forçat qui inspira Papillon sur amazon . Cliquez ici pour lire plus.
